“D’un très ancien partage”, par Françoise Brun

 

Lone tree in the Palouse©Scott Stulberg
Lone tree in the Palouse©Scott Stulberg

 

 

 

 

 

 

D’un très ancien partage

Terre de la longue patience où dorment
les archives des temps à venir
terre debout hérissée d’étoiles couronnées de collines
terre sidérale arquée aux vents des équinoxes

en toi ma force
l’héritage reçu

non pas
le goût du malheur le goût du sang

mais cette terre accrochée à la vie
comme par quatre cordes aux poignets

 

[par Françoise Brun]

 

Françoise Brun est auteur et traductrice. Poèmes, nouvelles et artilces parus en revues (Midi, Le Matricule des Anges, Nouvelles nouvelles, le Bulletin de la lettre internationale, TransLittérature). Elle a traduit, entre autres, Rosetta Loy et Alessandro Baricco. Elle a reçu en 2011 à l’unanimité le Grand Prix de Traduction de la Société des Gens de Lettres.
Son profil sur Linkedin : Françoise Brun-LinkedIn
Interview à Françoise Brun par Edith Soonckindt : Interview FB   

Scott Stulberg est photographe. Son site internet : ICI