« Woman », le film documentaire d’Anastasia Mikova et Yann Arthus-Bertrand. Présenté au 76ème Festival international du film de Venise 2019 (hors compétition). Sortie en salle en 2020.
Traduction de l’italien durant le tournage en Italie (Rome et Palerme) par S. Guzzi.
« La Boucherie de Job », une pièce de théâtre de Fausto Paravidino. Création expérimentale collective conçue au Teatro Valle Occupato de Rome. Première internationale au Bozar de Bruxelles le 15 octobre 2014. Surtitrage français par Silvia Guzzi et Lorena Cosimi.
Communiqué de presse. Plus d’info ici et ici. Lire une note de Silvia Berutti-Ronelt.
Biographie du réalisateur Stanley Kubrick, de Marcello Walter Bruno, Gremese, 2001. Traduit de l’italien