[exil] en espagnol, en français et en arabe
[c’est sûr la mer] un poème tiré du recueil “Poemas pájaros” (El Mono Armado, 2006)
[nuit] un poème tiré du recueil “Exilios en el cuerpo”
[arbre dans quelque forêt] un poème tiré du recueil “Poemas pájaros” (El Mono Armado, 2006) accueilli dans la revue Terres de femmes
[gauche] un poème inédit
[désobéissances] un poème inédit
[je rêvais l’envol] un poème inédit
[cet homme] du “Poemario de mujeres”