10 août 2013, 4h.00: une embarcation avec 150 mineurs venant d’Égypte échoue à moins de 200 mètres de la plage « La Playa » de Catane : 6 jeunes Égyptiens meurent noyés à quelques mètres de la rive.
3 octobre 2013, 7h.00 : signalement non loin de Lampedusa. 543 le nombre de départ. 155 arrivent à terre. 368 morts.
Le projet Isola Quassùd Liquid Company – Life is beautiful naît le 16 octobre 2013, afin d’éveiller une conscience plurielle et universelle entre le Soi et les victimes de la Méditerranée, avec pour but ultime de préserver la mémoire de notre époque et de la léguer aux générations futures comme un instrument de vérité, qui chaque jour ordonne nos gestes et guide nos actes dans le monde. Nous entendons œuvrer à la sauvegarde du droit de la personne contre l’oubli généralisé qui appauvrit la dignité de l’Occident et légitime la catastrophe, qui est perpétrée sans merci – avec la complicité de tous – dans et hors de nos frontières.
La mer est le carrefour de l’histoire et l’histoire est faite d’hommes, de femmes et d’enfants qui, en silence échouent, de l’enfer revenu sur des terres déchiquetées par le pouvoir, pour se réconcilier avec la beauté et la justice. Le projet part du profond de nos identités, de nos racines communes et de l’abysse de notre douleur personnelle pour retrouver un sens d’appartenance culturelle, qui dépasse la noirceur de nos géographies.
À travers notre pratique du théâtre, nous ressentons le besoin de redonner une voix à la mer et de livrer les hurlements des « voyageurs » au silence des ports, au silence des lieux de l’indifférence, qui envahit nos cœurs et concourt à notre méfiance. Après la tragédie du 3 octobre, nous nous sommes indignés et avons décidé d’investir nos compétences dans un groupe multiethnique, dont l’engagement s’appuie sur un postulat rhétorique mais pas pour autant vidé de sens : créer c’est résister et résister c’est créer.
Or pour créer nous devons dépasser les frontières de nos peurs et retrouver un rite de communion capable d’abattre les barrières que nos pères ont élevées, là où la mer se barbarise…
[texte d’ Emanuela Pistone, traduit de l’italien par Silvia Guzzi]
LIENS:
– Interview-B.A. IQLC LIB 5 min. : ici
– B.A-spectacle LIB 6 min. : ici
– Clip spectacle écoles LIB 40 sec : ici
– Revue de presse : ici et là (Argo Catania)
*
10 agosto 2013, ore 4.00: un barcone carico di oltre 150 minori provenienti dall’Egitto si arena a meno di 200 metri dalla spiaggia della Playa di Catania: muoiono annegati 6 giovani egiziani a pochi metri dalla riva.
3 ottobre 2013, ore 7.00: avvistamento nei pressi di Lampedusa. 543 il numero di partenza. 155 arrivano a terra. 368 i morti.
Il progetto Isola Quassùd Liquid Company- Life is beautiful nasce il 16 ottobre del 2013, al fine di sollecitare una coscienza plurale e universale che attraversi una prassi di comunione fra il sé e le vittime del mediterraneo, con lo scopo ultimo di preservare la memoria del nostro tempo e consegnarla alle generazioni future come strumento di verità, che quotidianamente ordina i nostri gesti e regola le nostre azioni nel mondo. Ci proponiamo di salvaguardare il diritto della persona dall’oblio generalizzato che impoverisce le dignità dell’Occidente e legittima la catastrofe, che si sta compiendo in modo efferato – con la complicità di tutti – dentro e fuori i nostri confini.
Il mare è il crocevia della storia, e la storia è fatta di uomini, di donne, di bambini che in punta di piedi salpano dall’inferno riemerso nelle terre inferocite dal potere, per riconciliarsi con la bellezza e la giustizia. Il progetto parte dalla profondità delle nostre identità, delle nostre radici comuni e dall’abisso del nostro dolore personale per ritrovare un senso di appartenenza culturale, che vada oltre il buio delle nostre geografie. Attraverso il nostro fare teatro, avvertiamo l’esigenza di restituire voce al mare e di consegnare le urla dei “viaggiatori” al silenzio dei porti, al silenzio dei luoghi dell’indifferenza, che compenetra i nostri cuori e partecipa alla nostra diffidenza. Dopo la tragedia del 3 ottobre ci siamo indignati e abbiamo deciso di investire le nostre competenze in un gruppo multietnico, il cui impegno trova motivazione in un postulato retorico, ma non per questo vuotato di senso: creare è resistere e resistere è creare.
Ma per creare dobbiamo superare i confini delle nostre paure e ritrovare un rito di comunione che sappia abbattere le barriere costruite dai nostri padri, lì dove il mare si imbarbarisce…
Emanuela Pistone
LINKS:
– Intervista-trailer IQLC LIB 5 min. : qui
– Trailer-spettacolo LIB 6 min. : qui
– Clip spettacolo scuole LIB 40 sec : qui
– Rassegna Stampa : qui e su “Argo Catania”
ASSOCIAZIONE CULTURALE ISOLA QUASSUD : SITO INTERNET QUI
DISCOVER :
POEME – POESIA : MERE * MADRE, MUSTAFA ABDELKARIM